Janet Lynne Savage, from Bangor, Gwynedd had a slashed artery following the operation – causing her to go into cardiac arrest – and she died in a hospital in Turkey